Linuxtag 2003: Interesse an Rechtsfragen rund um Freie Software steigt (14.07.2003)
Von: Dr. Axel Metzger und Carsten Schulz
Die Entwicklungen der letzten Wochen haben zu einer zunehmenden Sensibilisierung gegenüber juristischen Fragestellungen im Bereich freier Software geführt. Insbesondere das vor kurzem veröffentlichte VSI-Gutachten "Rechtsfragen der Open Source Software" beschäftigte nicht nur die freien Entwickler, sondern auch Unternehmen und Behörden. Deshalb war es keine Überraschung, dass sich der Linuxtag 2003 sowohl im Vortragsprogramm als auch in den Diskussionen an den Ständen in vielerlei Hinsicht rechtlichen Fragen stellen musste.
Das ifrOSS war selbst mit einem Stand sowie zwei Vortragsveranstaltungen vertreten. Dr. Till Jaeger referierte am Donnerstag auf dem "Behörden- und Businesskongress" zum Thema "Kombination von Softwaremodulen unter verschiedenen Lizenzen". Auf dem freien Kongress war das ifrOSS am Sonntag mit einem Vortrag von Dr. Axel Metzger und Carsten Schulz vertreten. Thema dieses Vortrags war das "Rechtemanagement in freien Softwareprojekten". Der Volltext dieses Vortrags ist hier erhältlich.
Von besonderem Interesse waren neben den Vorträgen aber auch die zahlreichen Gespräche am ifrOSS-Stand. Vertreter verschiedener Unternehmen, Behörden, Interessengruppen und Parteien sowie zahlreiche freie Softwareentwickler konnten sich hier informieren, zugleich aber auch wertvolle Erfahrungen an die Mitglieder des ifrOSS weitergeben.
Bemerkenswert war, dass sich neben dem ifrOSS zahlreiche andere Organisationen und Gruppierungen rechtlichen Themen ausdrücklich widmeten. Der ffii hatte eine sehr anschauliche Wandtafel mit wörtlichen Zitaten aus den Ansprüchen von fragwürdigen Softwarepatenten und anderen Informationen gestaltet - Hintergrund zahlreicher kontroverser Diskussionen. Hervorzuheben ist daneben insbesondere der Gemeinschaftsstand des Netzwerkes Neue Medien e.V., an dem sich mehrerer Netzpolitik-Initiativen, etwa Bundestux, freifunk.net und die Grüne Jugend sammelten. Gerade die gutinformierten Standbetreuer der Grünen Jugend zeigten, dass sich nunmehr auch die etablierten Parteien vermehrt den rechtspolitischen Fragen der Informationsgesellschaft stellen.
Interessant ist schließlich das Skript zum Vortrag der Ilmenauer Wirtschaftsinformatikerin Jana False zum Thema "Markenrecht und Open Source - Sinn oder Unsinn?" Insgesamt ein interessantes Spektrum juristischer Informationen, zu dem man den Organisatoren des Linuxtages 2003 nur gratulieren kann.
Seitenanfang
Dispute on Legal Issues Surrounding Free Software Intensifies (04.07.2003)
Von: Dr. Axel Metzger und Dr. Till Jaeger
The controversy over legal problems surrounding Free Software has been stirred further by two new statements. Within a few day's time both a legal opinion by Professor of Law Gerald Spindler of German University of Goettingen for the German Software Association "Verband der Softwareindustrie Deutschlands e. V.", or VSI, as well as a paper written by Paris Professor of Law Christophe Caron in the most important French law journal Dalloz (Dalloz 2003, issue no. 23, p. 1556) have been published. Mr Spindler's study is to be found at the center of interest, accompanied by widespread press coverage.
VSI's press release bears the title "Studie belegt Rechtsunsicherheiten", or "Study Confirms Legal Risks". It cuts Mr Spindler's paper short on statements critical on Linux. This is not surprising bearing in mind that VSI in the first place represents the interest of proprietary software industry. On the contrary, the paper in fact is much more incisive and minute. So we would be jumping to conclusions altogether wrong in stigmatising the author as an outright opponent of Free Software. The legal problems the author draws his attention to are already well known. Mr Spindler generally agrees to opinions published priorly by others, dissenting on only a few issues. On the whole he agrees to what is generally accepted by his fellow scholars in the field. As far as he dissents, his opinion is disputable. In particular, we have found some misunderstandings as well as a number of wrong interpretations of the meaning of software licences. We exemplify this by exploring some stipulations of the GNU General Public Licence, or GPL. A more complete analysis of Mr. Spindler's study is still to be completed. For this, we have to wait for the dissertation theses by Koglin and Schulz as well as a new edition of Jaeger & Metzger's "Open Source Software -- Rechtliche Rahmenbedingungen der Freien Software" which will discuss problems involved in detail.
First of all, it is irritating that the terms "freeware" and "Free Software" seem to be used as synonyms in the paper (p. 18). Software programs distributed as freeware in most cases do not conform to the Free Software Foundation's or the Open Source Initative's definition of Free Software. In the case of freeware the user is generally not allowed to modify the program code. Mr. Spindler's use of vocabulary is misleading and does not conform to common technical usage.
The study deals with complex projects in which a large number of software developers participate, working together simultaneously, or subsequently on writing software. We do welcome that the author propounds that each member of the project may bring an action for injunction based on copyright law against any violator, thus acting for each member of the project without having to name all of them personally (p. 26). This result is most important for the question how to seek legal protection for copyright law infringements. It conforms, however, to conventional wisdom. It is important, and "Linux-friendly", too, that according to the author he will lose copyright who infringes the obligations imposed by the GPL. This issaid in GPL's section four. According to German law this is to be seen
as an "auflösende Bedingung", or a "dissolving condition" cf. § 158 sec. 2 BGB (p. 31).
It is, however, midleading that Mr Spindler's paper in a number of cases addresses a so-called "Pflicht zur unentgeltlichen Weitergabe der Open Source Software", or an "obligation to redistribute Open Source software for free". There is no such obligation whatsoever to redistribute, or to share software contained in the GPL. The GPL does impose certain obligations if a licensee redistributes software voluntarily, or if he obliges himself to redistribute software. The point is, that there is no such thing as an obligation to publish, or to republish software. On the other hand, according to section one subsection 2 of the GPL it is allowed to redistribute software for a charge provided that it is not meant to be a licence fee. Unfortunately the paper does not address the matter how to draw the distincion between a simple charge and a licence fee. So this issue remains to be dealt with in future research.
The author treats the matter of how to include Open Source lincences in contracts (under German contract law) with users. This discussion is to be found at the center of the paper. It is of pivotal importance, and the matter is dealt with in a rather problematic way. The author argues that shrink-wrap licences generally are void contracts provided that German law is applicable. This is a benefit of his paper. However, in addition to that the author elaborates on the difference between both phenomena, the 'classical' shrink-wrap licence as well as Open Source licences. With the former kind of licence consumer's rights are reduced to merely using the software, while Open Source licences provide for rights going far beyond that. With a shrink-wrap licence a consumer generally purchases the right to make use of a program that is reduced later at home when he learns of limitations to his rights from reading the licence. As opposed to that, such problems do not exist at all with GNU/Linux & Co. In this respect the paper is worked out rather carefully although it is easy to see that the author does not evade parallels to conventional software licences. The paper holds that Free Software licences become part of a contract by including a redistributed copy of the software purchased by the user. This is incorrect, however, as these licences are independent from the contract. Both the purchasing the software---no matter whether this is achieved by download, or by way of a distribution on CD, or on DVD---as well as acquiring rights from the licence form two seperate contracts which are altogether independent of one another. Regularly, there is no more contract as a typical user will not modify, copy, or redistribute the software at all. In this case according to German law an express consent on using the software is not at all required according to § 69d sec. 1 UrhG. This is why including free software licences in contracts has to be seperated from the mere purchase of software. Bearing this in mind, contrary to Mr Spindler's point of view considerably fewer problems arise with free software licences. ftware at all. In this case according to German law an express consent on using the software is not at all required according to § 69d sec. 1 UrhG. This is why including free software licences in contracts has to be seperated from the mere purchase of software. Bearing this in mind, contrary to Mr Spindler's point of view considerably fewer problems arise with free software licences.
According to the paper, including free software licences in purchase contracts does not fail due to the question discussed above, but rather due to a, say, lingual matter. A German-speaking consumer cannot be expected to understand an English-language licence. We doubt whether this opinion will prevail, particularly in German courts. For it would be a contradiction in terms if a consumer on the one hand would argue on the basis of an Open Source licence, whereas on the other hand obligations from the very licence were not to be seen as legally binding because they were written in a foreign language. It is altogether out of the way to argue that a consumer is not entitled at all to rights arising from a free software licence as he cannot read and understand it. We think, however, that the Free Software community should become more professional. It would be helpful indeed to bring about multilateral licence politics drawing on the specific problems of the law of consumer protection in Europe, bringing about licences in more than one language.
As to the range of the rights a user is entitled to by a Free Software licence the author pursues an approach altogether contrary to what generally is held in jurisprudence so far. Mr Spindler argues that the right to make software available publicly which is necessary for redistributing Free Software over the internet is not part of the GPL itself (p. 61). Furthermore he argues that the GPL does not comprise online, or cyber-law as due to international treaties that became legally binding in the U. S. in 1997 we have to distinguish between physical distribution of software, and the 'making available' of software (p. 44). However, this is not in line with the conventional rules of interpretation in jurisprudence. The Linux kernel has been published under the GPL mostly. So developers should have known about redistrubuting code over public networks even in 1991 when GPL version 2 was drafted (cf. Torvald's autobiography "Just For Fun").
Result:
VSI's announcement about the legal risks in developing and using Free Software was premature. This is why in the meantime it has provoked harsh criticism by Free Software lobbyists (cf. the FSF Europe's statement as well as LIVE's press release, both in German). The new study contains mostly long-known findings. It does not doubt that the Open Source model basically works. Of course, we may discuss problems already known, but this does not lead to the result proposed by VSI. Anyway the question is whether VSI has done its members a favour at all in publishing the paper, initiating that much publicity. "Proprietary" software companies, too, make use of Free Software more and more. So they also need legal standards to rely on. Propagating doubts concerning legal risks in the field will not reverse economic development. The software industry will have to deal with Free Software as another model rather than trying to push it out of the market.
English translation by Juergen Fenn.
Seitenanfang
Verschärfte Diskussion um Rechtssicherheit von Freier Software (04.07.2003) - (English version)
Von: Dr. Axel Metzger und Dr. Till Jaeger
Die Diskussion um die rechtliche Sicherheit im Umgang mit Freier Software sind durch zwei aktuelle Stellungnahmen angeheizt worden. Im Abstand weniger Tage sind eine im Auftrag des VSI erstellte Studie des Göttinger Professors Gerald Spindler und ein Aufsatz des Pariser Professors Christophe Caron in der wichtigsten französischen Fachzeitschrift für Juristen (Dalloz 2003, Heft 23, S. 1556) erschienen. Im Mittelpunkt steht dabei die unter großem Presseecho veröffentlichte Studie Spindlers.
Die Pressemitteilung des VSI unter der Überschrift "Studie belegt Rechtsunsicherheiten" verkürzt das Gutachten dabei auf die Linux-kritischen Aussagen. Dies verwundert wenig, bedenkt man, dass der VSI im Wesentlichen die Interessen der "proprietären" Softwareindustrie vertritt. Im Gegensatz dazu ist das Gutachten selbst wesentlich differenzierter, die Stigmatisierung des Autors als Gegner Freier Software ist deshalb voreilig. Die aufgezeigten Rechtsprobleme sind überwiegend bereits bekannt. Spindler verweigert sich nur in Einzelfragen den Lösungen, die das bisherige Schrifttum anbietet, überwiegend trägt er das Konzept aber mit. Wo er abweicht, sind seine Lösungen angreifbar. In Einzelfragen sind Missverständnisse und Fehlinterpretationen der Lizenzen zu beklagen. Dies soll im Folgenden an einigen ausgewählten Beispielen zur GNU General Public License (GPL) näher beleuchtet werden. Eine vollständige Analyse der Arbeit Spindlers steht noch aus. Insoweit sind die gegenwärtig in Arbeit befindlichen Dissertationen von Koglin und Schulz sowie einer Neuauflage von Jaeger/Metzger, Open Source Software - Rechtliche Rahmenbedingungen der Freien Software, abzuwarten.
Verwundern muss zunächst, dass die Studie die Begriffe Freeware und Freie Software gleichzusetzen scheint (S. 18). Hierzu ist zu bemerken, dass als Freeware verbreitete Programme in der Regel gerade nicht den Definitionen der Free Software Foundation und der Open Source Initiative entsprechen, insbesondere kein Bearbeitungsrecht besteht. Die verwandte Begrifflichkeit ist deshalb unglücklich und entspricht nicht dem in Fachkreisen vorherschenden Verständnis.
Zu begrüßen ist dagegen, dass die Studie jedenfalls im Grundsatz davon ausgeht, dass auch bei komplexen Entwicklungstrukturen zahlreicher Urheber, die mit-, neben- und nacheinander an einer Software schreiben, eine Unterlassungsklage eines Urhebers "für alle" möglich ist, ohne dass die Namen aller Miturheber genannt werden müssen (S. 26). Dieses Ergebnis ist für die Frage der Durchsetzung der Lizenzen vor Gericht von kaum zu überschätzender Bedeutung, entspricht aber dem bisherigen Kenntnisstand. Wichtig und "Linux-freundlich" ist auch die Einschätzung des Gutachtens, dass eine Missachtung der Verpflichtungen aus der GPL zu einem Wegfall der Rechte führt. Die GPL selbst sagt dies in Ziffer 4; nach deutschem Recht ist dies richtigerweise als eine auflösende Bedingung gem. § 158 Abs. 2 BGB anzusehen (S. 31).
Dagegen ist es mehr als missverständlich, wenn in dem Gutachten an mehreren Stellen von einer "Pflicht zur unentgeltlichen Weitergabe der Open Source Software" gesprochen wird. Zum einen besteht überhaupt keine Pflicht zur Weitergabe, vielmehr stellt die GPL Verpflichtungen für den Fall auf, dass der Lizenznehmer freiwillig die Software weitergibt oder sich selbst zur Weitergabe verpflichtet. Eine per se bestehende Veröffentlichungspflicht besteht gerade nicht. Zum anderen darf gemäß Ziffer 1 Absatz 2 durchaus ein Entgelt für die Weitergabe des einzelnen Vervielfältigungsstücks verlangt werden, nur dürfen keine Lizenzgebühren erhoben werden. Zur schwierigen Frage der Abgrenzung, wann ein Entgelt als Lizenzgebühr anzusehen ist, findet sich leider nichts im Gutachten, dies bleibt also weiterer Forschung überlassen.
Problematisch und von zentraler Bedeutung sind die Ausführungen des Gutachtens zur Frage der wirksamen Einbeziehung von Open Source Lizenzen in Verträge mit den Nutzern. Es ist dem Gutachten zu Gute zu halten, dass es nicht bei den Grundsätzen über die Unwirksamkeit von sog. Schutzhüllenverträgen nach deutschem Recht stehen bleibt, sondern die Unterschiede beider Phänomene herausarbeitet: Während der klassische Schutzhüllenvertrag die Rechte des Verbrauchers im Hinblick auf eine schlichte Benutzung des Programms einschränkt, geben die Open Source Lizenzen dem Nutzer zusätzliche Rechte. Die Probleme, die sich beim Schutzhüllenvertrag dadurch ergeben, dass der Verbraucher ein Gut erwirbt und u.U. erst zu Hause wieder eine Einschränkung seiner Rechte erfährt, stellen sich bei GNU/Linux und Co. also gerade nicht. Hier ist das Gutachten sauber gearbeitet, gleichwohl kann man sich des Eindrucks nicht erwehren, dass sich der Autor nicht gänzlich von den Parallelen zu den herkömmlichen Softwarelizenzen lösen konnte. Er prüft durchgehend die Einbeziehung der Freien Lizenzen in den Vertrag über den Erwerb des Vervielfältigungsstücks. Mit diesem Vertrag haben die Lizenzen aber gerade nichts zu tun. Erwerb der Software, sei es als Download oder als körperliche Distribution, und Erwerb der Rechte aus den Lizenzen stellen vielmehr zwei unabhängige Verträge dar. In aller Regel kommt es überhaupt nicht zum Abschluss des zweiten Vertrages, weil der "normale" Verbraucher das Programm nicht verändern, vervielfältigen oder verbreiten möchte und zur bloßen Benutzung gem. § 69d Abs. 1 UrhG keine gesonderte Nutzungsrechtseinräumung erforderlich ist. Deshalb muss die Einbeziehung der Lizenzen in den Vertrag unabhängig vom Erwerbsvorgang betrachtet werden. Bei dieser Sichtweise ergeben sich weitaus geringere Probleme als von Spindler angenommen.
Bedeutsam ist, dass die Studie die Einbeziehung der Lizenzen nicht an dieser Frage scheitern lässt, sondern an der Sprachenfrage: Eine englischsprachige Lizenz könne einem deutschen Verbraucher nicht zugemutet werden. Ob sich diese Auffassung - insbesondere bei den Gerichten - durchsetzen wird, ist mehr als fraglich. Denn schließlich wäre es als widersprüchliches Verhalten anzusehen, wenn sich der Verbraucher auf der einen Seite auf die Nutzungsrechte aus einer Open Source Lizenz berufen würde, andererseits sich aber der einhergehenden Pflichten mit Hinweis auf die Sprache entziehen könnte. Ganz abwegig scheint die Idee, den Verbraucher bevormunden zu wollen und anzunehmen, er könne überhaupt keine Rechte aus einer freien Lizenz erwerben, weil er sie nicht versteht. Gleichwohl sollte die freie Softwarewelt sich hier professionalisieren. Es wäre in der Tat wünschenswert, eine multilaterale Lizenzpolitik zu entwickeln, die sich der spezifischen Probleme des europäischen Verbraucherschutzrechts annimmt und Lizenzen in mehreren Sprachen ermöglicht.
Einen zur bisherigen rechtswissenschaftlichen Forschung völlig konträren Ansatz nimmt die Studie hinsichtlich des Umfangs der Rechtseinräumung ein. Spindler geht davon aus, dass das Recht der öffentlichen Zugänglichmachung - das für den gesamten Vertrieb von Freier Software über das Internet erforderlich ist - von der GPL nicht erfasst wird (S. 61). Kaum mit gängigen Auslegungsregeln vereinbar dürfte in diesem Zusammenhang die Ansicht sein, dass die GPL das "Online-Recht" nicht erfasse, weil aufgrund internationaler Verträge auch in den USA seit 1997 zwischen körperlicher Verbreitung und making available begrifflich differenziert werden müsse (S. 44). Für die Entwickler des Linux-Kernels etwa, der mehrheitlich unter der GPL steht, dürfte auch 1991 - Geburtsjahr der GPL, Version 2 - die Verbreitung über Netzwerke nicht unbekannt gewesen sein: nachzulesen in Torvalds Autobiographie "Just for Fun".
Fazit:
Die Verkündung der großen Rechtsunsicherheit bei der Entwicklung und Nutzung von Freier Software ist vom VSI voreilig vorgenommen worden und hat mittlerweile zu entsprechend heftigen Reaktionen der Interessenvertreter für Freie Software geführt (vgl. Stellungnahme der FSF Europe und Pressemitteilung des LIVE). Die neue Studie enthält zumeist Altbekanntes und zieht nicht die grundsätzliche Funktionsfähigkeit des Open Source Modells in Zweifel. Vorhandene Probleme müssen nicht verschwiegen werden, führen aber nicht zu dem vom VSI propagierten Ergebnis. Es ist ohnehin fraglich, ob der VSI seinen Mitgliedern mit seiner Interpretation und dem initiierten Presserummel einen Gefallen getan hat. Auch "proprietäre" Softwareanbieter greifen in zunehmenden Maße auf Freie Software zurück und sind selbst auf Rechtssicherheit angewiesen. Die Streuung von Zweifeln an der Rechtssicherheit wird die wirtschaftliche Entwicklung nicht umkehren können. Die Softwareindustrie sollte sich auch in Zukunft mit dem Modell Freier Software auseinandersetzen anstatt es verdrängen zu wollen.
Seitenanfang